Avec seulement six cordes et le chant d’une flûte, le Duo Sostenuto offre à son public la force, les couleurs et la puissance évocatrice d’un orchestre symphonique. Chaque œuvre est précédée d’une présentation, destinée à préparer l’auditeur à l’embarquement pour ce voyage musical. Après plus de 500 concerts en France et à l’étranger, le Duo Sostenuto soulève l’enthousiasme de tous les publics : musiciens chevronnés, auditeurs passionnés ou non initiés à la musique classique, tous sont transportés par leur talent exceptionnel.

Le Duo Sostenuto donnera plusieurs concerts gratuits en écoles, EHPAD et autres lieux, dans le cadre du 14 e festival CINESPAÑOL, du 4 au 6 avril 2023

Né en 1959. Artiste sculpteur et plasticien argentin. Après de brillantes études universitaires à Buenos Aires, il sera professeur assistant avant de se lancer en 1987 dans le privé. Il reçoit plusieurs prix et nombre de ses œuvres figurent dans des revues spécialisées et des ouvrages de référence en Argentine.
Depuis une quinzaine d’années il crée des sculptures à base de bois, métaux et matériaux divers récupérés, pour développer un autre mode d’expression visuelle. Le dessin reste son expression favorite. Il doit être simple, rapide, évocateur et sensible. Armé de feutres, il nous livre un monde merveilleux où les bouches envoient des baisers et dont les personnages n’ont souvent besoin que d’un œil pour voir, le partageant parfois avec un autre personnage… L’Art de Quique peut sembler enfantin, mais à l’instar de Miró, il nous donne une belle leçon d’humanité.

Exposition dans le cadre du 14 e festival CINESPAÑOL,
Hall de la Mairie de TRÉLISSAC du 3 au 29 avril 2023 (selon horaires de la Mairie).

Sabino Puma, né en 1979 à Cusco (Pérou) est un artiste peintre aquarelliste. Né Quechua, ses parents lui offrent à l'âge de 6 ans son premier pinceau et trois pigments primaires. Depuis lors, l’envie de peindre tout ce qui l’entoure ne l’a jamais quitté. Adolescent, il étudie aux Beaux Arts de Calca. Il expose dans plusieurs galeries à Cusco et Lima. Installé depuis 2015 en France, il peint avec son âme et son cœur. Imprégné de sa culture Inca et Française, il peint
en trempant son pinceau dans le café. Il introduit dans ses tableaux des feuilles d’or pour y créer une belle harmonie. Dans “Selva” il nous présente sa forêt aux couleurs d’or et café, peuplée d’oiseaux magnifiques.

Exposition Selva, dans le cadre du 14 e festival CINESPAÑOL,
Hall du Club à LA ROCHE CHALAIS du 14 mars au 10 avril 2023.

Marcel Nino PAJOT l’artiste au pinceau magique, néanmoins facétieux est passionné par Don Quichotte de la Mancha, personnage emblématique de la littérature espagnole. Il en a lu plusieurs traductions et s’est pénétré de cet antihéros au ridicule sublime et à la Grandeur d’âme incontestable, secondé par Sancho, icône du peuple espagnol critique et fataliste. Personnages modernes qu’il envoie combattre nos propres moulins, les éoliennes. Un Quichotte dans sa nudité vieillissante qui accroche à ses rêves toutes nos illusions.

Alain BOUGOUIN, en symbiose avec son coéquipier Pajot, enfourche lui aussi sa monture pour sillonner les illusions perdues de toutes les “Manchas”. Il propose ses sculptures visionnaires où les danseuses de fer viennent troubler la quête chevaleresque du héros…

Exposition ¡Quijote ! dans le cadre du 14 e festival CINESPAÑOL,
Le Prieuré, Montignac Lascaux du 17 mars au 14 avril 2023.

Né en 1976 à Andujar (Andalousie, Espagne). Issu d’un milieu ouvrier, particulièrement défavorisé où la Culture était quasi-absente. Jeunesse sans aucune sensibilisation à l’art. Conditions de vie très difficiles. La transmission réside dans la violence. La difficulté
d’expression orale du père (Espagnol immigré) et le peu d’instruction de la mère vont, très tôt générer chez lui un intérêt certain pour la langue et l’instruction (DEUG de philosophie et deux années en Lettres Modernes). Cette difficulté de transmission va le plonger dans la Peinture comme moyen de survie mentale.

« Autodidacte je commence à copier Van-Gogh ; je m’intéresse à l’histoire de l’Art. Je copie les Impressionnistes, puis les Fauves. En 2012 je décide de rompre avec toutes mes pratiques… Je plonge alors, sans comprendre dans le “portrait”, pour, encore une fois,
tenter de toucher l’autre…»

Exposition Dualismo, dans le cadre du 14 e festival CINESPAÑOL,
Théâtre de Périgueux, salle Floirat du 17 mars au 16 avril 2023

« Je crée des sculptures en papier recyclé. La dualité du papier, qui peut être dense ou léger, m’a toujours intéressée. »

Exposition Dualismo, dans le cadre du 14 e festival CINESPAÑOL,
Théâtre de Périgueux, salle Floirat du 17 mars au 16 avril 2023